Prìomh Tv Tha na Sex Pistols ’‘ Anarchy in the UK ’nas iomchaidh a-nis na bha e a-riamh

Tha na Sex Pistols ’‘ Anarchy in the UK ’nas iomchaidh a-nis na bha e a-riamh

Johnny Rotten de na Sex Pistols.Graham Wood / Evening Standard / Getty Images



Chaidh anarchy in the U.K., a ’chiad chlàr singilte leis na Sex Pistols, fhoillseachadh 40 bliadhna air ais an t-seachdain seo. Tha dà fhichead bliadhna na ùine fhada, fhada; tha an eadar-dhealachadh eadar ceann-latha sgaoileadh Anarchy agus an-diugh an aon rud ris an eadar-dhealachadh eadar ceann-latha sgaoileadh Anarchy agus toiseach dàrna teirm FDR. Ach tha ceòl, teachdaireachd agus buaidh Anarchy anns na SA nas buntainniche a-nis na bha e a-riamh.

Is e seann bhreugan gun fhiaclan a th ’ann an rolla Rock’ n ’. Anns a ’chumantas, tha seo air a bhith ann bho ionnsaigh Bhreatainn. Timcheall air an àm sin, bha am pop dealain simileir agus blues faux de na co-oghaichean Trans-Atlantic againn a bha an dùil goirid a ’cuairteachadh a’ chreag cheangail ris an luchd-cruthachaidh aice, i.e. an fheadhainn a bha air an dùnadh a-mach gu h-eaconamach, poilitigeach, sòisealta agus cinnidh bho aisling Ameireagaidh.

Bha na fir agus na boireannaich sin a bha glaiste ann am bochdainn ann an ghettoes meadhan a ’bhaile agus ann an lagan Appalachian air fuaim buille eu-dòchasach is tùsail a dhèanamh; bha e gu h-obann a ’ciallachadh rudeigin leis gu robh na daoine a rinn e a’ sgriachail bhon fho-aois.

Bhithinn ag argamaid gu robh mòran de rolair ro-Brit Invasion American rock ’n’ poilitigeach eadhon nuair a bha an cuspair romansach no neo-mhothachail. Mar eisimpleir, dìreach le bhith a ’teàrnadh gu ceòlmhor agus gu liriceach bho channtaireachd leanabachd le freumhaichean ann an càbaill thràillean agus cearcallan druma Afraga an Iar, Bo Diddley òran gu math poilitigeach.

Ro fhada, le taing dha na daoine èibhinn sin Yeah Yeah Yeahs (gun a bhith a ’toirt iomradh air blues skim-milkcow de luchd-gràin-cinnidh mar Eric Clapton), bha anam poilitigeach creige air a spothadh, barrachd no nas lugha gu bràth. Cò a dh ’fheumas beachdachadh air na tàmailt a dh’ fhuiling Wynonie Harris, na Treniers no Sister Rosetta Tharp fhad ‘s a bha iad a’ dèanamh an cuid ealain nuair as urrainn dhuinn dìreach gàire a dhèanamh agus coiseachd gu Oasis? Cò a dh ’fheumas a dhol a-mach agus gearan a dhèanamh nuair as urrainn dhuinn stad a chuir air Grandma le bhith a’ spreadhadh Latha Uaine?

Tha eisgeachdan ann, agus ruigidh sinn sin ann an diog.

Èist, tha mi air sreap air a ’bhogsa siabann seo roimhe. Leis gur e cruthachadh roc ‘n’ a chruthaich an fheadhainn a chaidh an dùnadh a-mach às an aisling Ameireaganach, is e an rud as lugha as urrainn dhuinn a dhèanamh a bhith a ’cleachdadh ceòl gu gnìomhach gus sabaid airson còirichean an fheadhainn a tha air an dì-sgaradh agus leth-bhreith, blah blah blah, ach seo an ceàrn ùr agam:

Aig amannan, chan fheum rudeigin a bhith poilitigeach a tha mionaideach no eadhon ceart airson a bhith poilitigeach. Na Sex Pistols a ’coileanadh aig Leeds Polytechnic, RA, air 8 Dùbhlachd, 1976.Graham Wood / Evening Standard / Getty Images



ro-innleachd pìobaire pied clinton

Anns a ’Ghiblean de 1968, bha NBC a’ craoladh prògram sònraichte air an robh telebhisean Petula , a ’nochdadh an seinneadair pop mòr-chòrdte Breatannach, Petula Clark. [i] B ’e Harry Belafonte aon de na rionnagan aoigh air an taisbeanadh. Aig àm duet air òran meadhanach aotrom ach èifeachdach an aghaidh a ’chogaidh ris an canar Air Slighe na Glòire, Ràinig Clark a-mach agus chuir e làmh air gàirdean Belafonte.

Chaidh cleamhnaichean NBC anns a ’cheann a deas às a rian; b ’e seo a’ chiad uair ann an eachdraidh telebhisean lìonra Ameireagaidh a chaidh sealltainn gu robh fear dubh agus boireannach geal ag iomlaid conaltradh corporra gràdhach (tha e ro àm pòg ainmeil Kirk / Uhuru air Star Trek le timcheall air leth-bhliadhna). Chaidh luchd-gnìomh co-cheangailte ris an taisbeanadh a losgadh, agus rinn am prògram cinn air feadh na dùthcha.

Cha robh Petula Clark eadhon na seinneadair poilitigeach neo-shoilleir, ach le bhith a ’dèanamh gluasad cudromach aig àm deatamach, rinn i aithris phoilitigeach a bha gu mòr nas buadhaiche na ceud òran an aghaidh a’ chogaidh agus gearan.

Ann an iomadh dòigh, bha an ideòlas poilitigeach aig na Sex Pistols mì-chinnteach agus neo-shònraichte. Ach dìreach le bhith nam Sex Pistols - no nas cruinne, a bhith an Piostalan gnè aig an àm ceart a-steach an àite ceart - thàinig iad gu bhith nan còmhlan poilitigeach fìor. Tha a ’chiad fhoillseachadh aca, Anarchy in the U.K., fhathast mar aon de na h-aithrisean poilitigeach mòra ann an eachdraidh ciùil an dèidh ionnsaigh Bhreatainn.

Gu ruige Anarchy anns na SA, cha robh co-theacsa poilitigeach riatanach aig Punk Rock.

Gu sònraichte, na bheachd air Cathair New York (1973 - 1976), bha coltas ann gu robh Punk Rock mì-mhodhail, bho àm gu àm a ’suathadh air nihilism, ach chan e tachartasan gnàthach. Cuideachd, rinn mòran de na gaisgich tràth aige (Telebhisean, Patti Smith, Talking Heads, Blondie, Pere Ubu) obair a bha a ’nochdadh cùl-fhiosrachadh inntleachdail, bàrdail no colaisteach. Mar sin, cha robh mòran ceangail soilleir aige ris a ’chlas obrach, agus cha robh e a’ nochdadh draghan clas-obrach. Chan eil mi a ’càineadh seo, tha mi dìreach ga thoirt fa-near. [ii]

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=96LT7xPW82k&w=560&h=315]

Tha seo cudromach, leis nach eil e comasach dha-rìribh tuigse fhaighinn air na Sex Pistols agus a ’chiad ghluasad punk U.K. gun a bhith a’ tuigsinn na ceanglaichean clas obrach aige, agus na bha e a ’ciallachadh a bhith sa chlas obrach ann am Breatainn ann am meadhan nan 1970an.

Ann am Breatainn timcheall air 1976, bha leth-bhreith air a chòdachadh an aghaidh a ’chlas as ìsle (agus an clas meadhan as ìsle) a bha, ann an iomadh dòigh, neo-aithnichte agus cèin dha Ameireaganaich. Mar an ceudna, bha daoine gu cunbhalach a ’faighinn cothroman foghlaim is eaconamach air sgàth a’ chlas aca.

Tha cuimhne agam gun do chuir seo iongnadh orm nuair a thadhail mi air Lunnainn an toiseach. Mar Ameireaganach, bha mi cleachdte ri uamhas dhaoine a bhith air an làimhseachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte air sgàth dath an craiceann; bha e uamhasach a bhith a ’faicinn daoine geala a’ spìonadh às mar thoradh air na sràcan clas-obrach, Èireannach no Sasannach a Tuath.

Bha an luchd-giùlain àbhaisteach airson Punk Rock, na Sex Pistols, gu mòr an aghaidh a bhith ag obair. Mar an ceudna, bha mòran de chòmhlain punc Bhreatainn den chiad ghinealach a ’caitheamh am freumhan clas-obrach no meadhan-ìre gu pròiseil. Leis gu robh clas-obrach Bhreatainn na bhuidheann a bha na thargaid gnìomhach de lethbhreith eaconamach is sòisealta, thug seo poilitigs follaiseach dha punk Bhreatainn nach robh roc punk Ameireaganach a dhìth. Eadhon nuair a thàinig còmhlan Ameireaganach a-mach à cùl-raon meadhan-chlas no clas-obrach fìor-ghlan - mar, gu h-ainmeil, na Ramones - bha an traidisean Ameireaganach de ghluasad suas ge bith dè an clas a ’ciallachadh nach robh mòran brìgh poilitigeach anns an loidhne clas obrach aca .

Airson beagan mhionaidean iongantach, uamhasach, chuir Anarchy san RA agus na Sex Pistols iongnadh air an t-saoghal mar nach robh no nach do rinn neach-ealain eile a-riamh.

Thug mi fa-near roimhe seo nach robh mi a ’smaoineachadh gun deach na faclan gu Anarchy anns na SA fada gu leòr - tha e a’ toirt seachad slogan, chan e stiùireadh - ach bha mi ceàrr. Aig an àm sin ann an cultar Bhreatainn, dìreach bha a ’bheachd gu robh na Sex Pistols, a’ frithealadh mar ghuth agus mar shamhla air sàrachadh agus creach luchd-obrach, a ’bagairt dì-chothromachadh sòisealta is poilitigeach gu leòr airson a bhith beò mar sheòrsa de ghearan. Ann am faclan eile, nuair a tha thu nad shuidhe air cnap de dynamite, dìreach ag èigheachd Match! tha seo na ghnìomh poilitigeach agus gu sònraichte poilitigeach. [iii]

Tha an fhìrinn gun deach an Anarchy 45 tùsail a thoirt a-mach dìreach còig seachdainean às deidh dha a bhith air a leigeil a-mach gu mòr a ’daingneachadh a cho-theacsa poilitigeach. An seo bha còmhlan cho cunnartach is nach b ’urrainn don leubail Beatles’ an làimhseachadh. An-diugh, tha e coltach gu bheil an tachartas a thug air EMI an còmhlan a leigeil sìos - gus an cuir thu ann an co-theacsa e.

Goirid às deidh sgaoileadh EMI de Anarchy anns na SA, nochd na Sex Pistols beò air taisbeanadh telebhisean madainn Beurla ris an canar An-diugh . Bha an neach-aoigheachd Bill Grundy taiceil, dùbhlanach agus tàmailteach don chòmhlan, agus bha na sràcan aca gan comharrachadh gu soilleir mar chlas obrach. Gus a bhith a ’daingneachadh an droch ghintinn agus an seasamh sòisealta ìosal aca a dh'aona ghnothach, bhrosnaich Grundy an còmhlan gu bhith ag ràdh cuid de dh’ fhaclan ceithir-litir. Bha freagairt làidir anns na meadhanan a bha a ’nochdadh miann a bhith a’ peanasachadh Sasannaich clas-obrach airson an droch mhodhan, agus chaidh na Pistols a leigeil sìos bhon leubail a bha an ìre mhath suidheachadh.

Ràinig na Sex Pistols an apex mar chòmhlan poilitigeach timcheall air sia mìosan às deidh sin, le sgaoileadh (air Virgin, an treas bileag aca ann an leth-bhliadhna) den God Save the Queen 45. [iv]

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=02D2T3wGCYg&w=560&h=315]

Ged nach eil stiùireadh feumail ann an God Save The Queen mu mar a chuireas tu crìoch air a ’mhonarcachd, no molaidhean feumail sam bith mu dè a bu chòir a chuir na àite, tha e riatanach fios a bhith agad: A) gur e God Save the Queen cuideachd ainm laoidh nàiseanta Shasainn; agus B) chaidh a leigeil a-mach aig deireadh a ’Chèitein 1977, dìreach seachdain mus deach an comharrachadh oifigeil agus as follaisiche gus 25 bliadhna bho thòisich a’ Bhanrigh Ealasaid II a chomharrachadh.

Bhiodh seo an ìre mhath co-ionann nuair a chluich Green Day aig an Duaisean Ciùil Ameireagaidh , air a chluich goirid MDC’s Born to Die agus sheinn e, No Trump. Chan eil KKK. Chan eil faisisteach U.S.A., ach atharraich an Duaisean Ciùil Ameireagaidh gu stèidheachadh ceann-suidhe Trump.

Coltach ri Anarchy, tha God Save the Queen na ghnìomh dùbhlanach agus poilitigeach chan ann air sgàth stiùireadh gnìomhaiche sam bith anns na faclan aige, ach air sgàth na h-ùine a chaidh a leigeil a-mach, agus cò a leig às e. Agus an uairsin tha an ceòl.

Bhiodh e air leth duilich bruidhinn mu dheidhinn seo gun a bhith a ’bruidhinn mun bhuaidh sonic ionnsaigheach, tarraingeach agus eadhon aoibhneach a rinn Anarchy anns na SA (a tha fhathast a’ dèanamh). Tha a ’chiad 14 diogan den òran (is e sin, a h-uile dad gus an tig guth an rann a-steach) am measg na h-amannan as beòthaile agus buadhach ann an eachdraidh iomlan roc; is e thump, casg, tubaist agus clatter armachd, a ’blasad fuil agus seidr agus a’ dol gu cath.

Tha balla de lasraichean, pouncing, giotàr punnd agus tàirneanach drumaichean a ’cur fàilte air an neach-èisteachd, air a chuir gu sgiobalta le crathadh draoidheil, uaibhreach, dearbhach Lydon de CEART! A-nis! air a leantainn le gàire mòr dhùrachdach a tha leth Satan agus leth Falstaff. Na Sex Pistols a ’cluich ann an Copenhagen.Feartan Keystone / Ìomhaighean Getty

Dè an aois a bha Billy Graham a 'nuair a chaochail e

Bhiodh e uamhasach duilich an t-òran an lùth ceart, eagallach sin a chumail suas, agus gu dearbh chan eil. Tha na trì mionaidean agus 18 diogan a tha air fhàgail caran mìorbhuileach ach an ìre mhath coiseachd agus ruith Ronson-esque air a dhèanamh gu tur neo-bhàsmhor a-mhàin leis an dràma agus an guth de Lydon tioram, hectoring, declamatory agus na fosgladh iongantach 14 diogan sin.

Tha anarchy in the U.K. cuideachd na òran gu math Breatannach, agus tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e cudromach sin a thoirt fa-near. Tha rann gu h-iomlan a ’toirt iomradh air buidhnean nach robh eòlach air a’ mhòr-chuid de dh'Ameireaganaich ( an UDA , am MPLA , an IRA , agus an NME ), tha liric ann mu a gabhaltas comhairle (bun-bheachd neo-aithnichte anns na Stàitean Aonaichte), agus tha an t-òran a ’comharrachadh dùthaich na dùthcha san tiotal aige. [v]

A dh ’aindeoin gu bheil deasbad 45 Sex Pistols air a bhith air a chomharrachadh gu dlùth leis a’ ghluasad punk san fharsaingeachd, bha Anarchy san RA (còmhla ri God Save The Queen) gu ìre mhòr a ’ciallachadh a bhith nan gnìomhan a chuir dragh air an status quo ann an RA luchd-èisteachd Ameireagaidh a dh’ fhaodadh a bhith. air am brosnachadh leis na slighean iongantach sin, ach cha robh an t-eagal orra. Cha bhiodh a leithid (a thaobh ceòl pop) anns na Stàitean Aonaichte gu Public Enemy agus NWA.

Sgaoil na Sex Pistols a ’chiad chlàr aca Na gabh dragh air na builgean an-seo na Sex Pistols làn 11 mìosan às deidh Anarchy anns na SA. [sinn] Coltach ri deasbad nam Beatles (( Feuch mo thoil ), ’s e clàr tana a th’ ann bho chòmhlan sgoinneil. Chan e a-mhàin gun deach ceithir de na 12 slighean aige a leigeil ma sgaoil roimhe seo, [a bheil thu a ’tighinn] ach cha b ’urrainn don a h-uile fearg cheart agus ioma-rian giotàr (air a chlàradh gu mìorbhaileach le Chris Thomas agus Bill Price) air an t-saoghal a bhith a’ falach nach robh mòran de na h-òrain cha mhòr cho math ris na singles (Liar, Sub-Mission, Tha no Duilgheadasan a ’coimhead coltach ri òrain reusanta a-mhàin seach gu bheil iad air clàr eachdraidheil). Johnny Rotten.Wikimedia Creative Commons

Nas freagarraiche, bha na Sex Pistols mar chòmhlan gnìomh marbh san uisge mus tàinig am LP mu dheireadh a ’measgachadh agus a’ leigeil ma sgaoil.

Bha Malcolm McLaren na neach-brosnachaidh cultarach sgoinneil agus tùsail, ach bha e air aon de na manaidsearan as neo-chomasach agus sgriosail ann an eachdraidh ciùil.

Nuair a rinn McLaren (leis an ainm tha mi air mo mhealladh gu bhith a ’mearachdachadh dìreach mar ghnìomh eas-urram) innleachadh ouster a’ bhana-eòlaiche Glen Matlock tràth ann an 1977, ghoid e na Pistols an neach-ciùil as fheàrr agus an sgrìobhadair-ciùil as inntinniche; eadhon nas iongantaiche, chaidh sgudal a chuir an àite Matlock le sgudal ciùil a dh ’adhbhraich cùisean neo-chomasachd agus cuir-ris aon de na còmhlain as motha ann an eachdraidh a bhith a’ grodadh bhon taobh a-staigh. Is e dìreach moron millteach a bha a ’faicinn na Pistols mar bhun-bheachd teòiridheach agus dèideag a bha a’ tàrmachadh follaiseachd (agus chan ann mar chòmhlan roc cudromach agus cudromach) a bhiodh air a ’mhearachd sin a dhèanamh.

Chan eil teagamh sam bith agam a ràdh nam biodh na Pistols air leantainn air adhart le Lydon, an cluicheadair giotàr Steve Jones, agus am fear-bas Glen Glen Matlock dh ’fhaodadh iad a bhith nam freaking Who (cha robh dad an aghaidh Paul Cook, aig an robh na drumaichean armachd aige a’ cur gu sònraichte ri fuaim Pistols, ach chan eil e idir an tàlant iongantach is tarraingeach a bha Matlock, Lydon agus Jones).

Taobh a-staigh 18 mìosan bho sgaoileadh na Pistols, leig Glen Matlock a-mach Taibhsean phrionnsaichean ann an Tùir leis a ’chòmhlan aige The Rich Kids, sàr-obair prog / punk / pop agus aon de na clàran as fheàrr de na 1970an; Bha Iain Lydon air a chuir a-mach dà chlàr lèirsinneach le Ìomhaigh Poblach Earranta; agus bha Steve Jones agus Paul Cook air ceòl air leth a leigeil ma sgaoil mar Na Proifeasanta , a ’taisbeanadh dreach beagan nas pop-cheàrnach de fhuaim ruitheam mòr-leathad / snap Pistols ( Dìreach bruadar eile, tha a ’chiad chlàr singilte aig na‘ Professionals ’, cha mhòr cho math ri rud sam bith a chuir na Pistols a-mach).

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=6vwhjrD-O8U&w=560&h=315]

Smaoinich an robh na tàlantan fìor agus eadar-mheasgte sin air fuireach còmhla, air tighinn air adhart còmhla, a ’feuchainn a-mach còmhla, a’ sabaid còmhla agus a ’leantainn mar na Sex Pistols; cha robh an sgaradh aca do-sheachanta, ach grotesquerie air a innleachadh le McLaren. Canaidh mi seo a-rithist: tha mi a ’smaoineachadh gum faodadh iad a bhith nan The Who. Chan e a-mhàin sin, ach a ’breithneachadh bho na faclan stèidhichte air cuspair a tha a’ nochdadh gu cunbhalach air feadh obair PiL, nam biodh na Pistols air leantainn air adhart is dòcha gum biodh iad air aon de na còmhlain roc a bu chudromaiche gu sòisealta agus a bha buntainneach gu poilitigeach a-riamh. Ach chan fhaiceadh McLaren cho fada sin. Bha ùidh aige ann an caos, chan e fìor atharrachadh.

Ach airson beagan mhionaidean iongantach, uamhasach, chuir Anarchy anns na SA agus na Sex Pistols clisgeadh air an t-saoghal mar nach robh no nach do rinn neach-ealain eile a-riamh. Chan urrainn dhuinn a-riamh ath-chruthachadh air a ’mhòmaid sin, sa bhad nuair a rinn còmhlan roc bhon taobh ceàrr den speactram sòisio-eaconamach fuaim àrd agus ag èigheachd Match! nuair a tha thu nad shuidhe air tiùrr de dynamite, ach seo an dòchas gun tachair e a-rithist.

A-nis, chan eil mi ag ràdh nach urrainn ceòl gearan èifeachdach a dhèanamh ach leis an fheadhainn a tha gam faicinn fhèin air an sgaoileadh gu poilitigeach, gu sòisealta no gu h-eaconamach. Is e dìreach sin airson na 40 bliadhna a dh ’fhalbh, tha luchd-ealain a tha a’ tighinn am bàrr (rud ris an can mi dìth abairt nas fheàrr) clas meadhan geal Ameireagaidh air a bhith sàbhailte san fharsaingeachd; aig a ’char as fheàrr, bidh iad a’ searmonachadh don fheadhainn a tha air an atharrachadh agus a ’fuireach taobh a-staigh raon comhfhurtachd a bhios a’ seachnadh cunnart malairteach, magadh agus còmhstri (le cuid de dh ’eisgeachdan sònraichte, mar na Dixie Chicks, Steve Earle, agus cuid eile as urrainn dhut a chur ris gu toilichte).

Ach an-diugh, tha cùisean sòisealta is àrainneachd a dh ’fhaodadh a bhith eu-dòchasach gan toirt gu dìreach chun na dorsan againn a bha aon uair coma, agus mar sin tha mi an dòchas gun toir spiorad Tom Hayden nach maireann ginealach ùr de luchd-ealain (ann an 1962, sgrìobh Hayden manifesto cudromach, Aithris Port Huron , a ’cur ìmpidh air com-pàirteachadh meadhan-chlas an aghaidh uabhasan gràin-cinnidh agus cuir às do niùclas a dh’fhaodadh a bhith ann).

Is dòcha nach bi luchd-ciùil cofhurtail Ameireagaidh an-diugh a ’planadh a bhith nan luchd-ealain / luchd-iomairt, ach dh’ fhaodadh na h-amannan toirt orra an suidheachadh seo a ghabhail. Ann am faclan eile, chan eil feum aig an t-saoghal a-nis air cuideigin a ’seinn Imagine (a thàinig gu bhith na Kumbaya an latha an-diugh). Is e na tha a dhìth oirnn a-nis, gus ath-thionndadh a dhèanamh air Phil Ochs, crois eadar Taylor Swift agus Che.

Dia a ’sàbhaladh na Sex Pistols. Na dagaichean feise.Facebook

[i] Ann an 1968, bha Clark agus an riochdaire Tony Hatch air cuid de na h-amannan as iongantach, ecstatic agus foirfe ann an eachdraidh pop a chruthachadh. Bu chòir bruidhinn air Tony Hatch san aon anail ri Brian Wilson, Phil Spector agus Guy Stevens, ach bruidhnidh sinn air sin aig àm eile.

[ii] Air sgàth sìmplidh, tha mi a ’cleachdadh an teirm Punk Rock an seo gus a h-uile ceòl a thàinig a-mach a chòmhdach an Linn Punc ; san fharsaingeachd, is fheàrr leam Punk a chleachdadh gu sònraichte airson iomradh a thoirt air seòrsa sònraichte de cheòl (ie, na Ramones no na Sex Pistols), agus tha mi a ’tagradh a bhith a’ cleachdadh an teirm Punk Era Music gus iomradh a thoirt air luchd-ealain mar Blondie no Telebhisean, etcetera, a rinn gun a bhith a ’cleachdadh foirmean punk fìor: Tha mi air sgrìobhadh mun chuspair seo anns an Braganca roimhe seo.

[iii] Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e cudromach anns an dreach demo den òran a chaidh a ghearradh timcheall air trì mìosan mus deach an clàradh a chaidh a leigeil ma sgaoil le EMI agus Virgin an dèidh sin, tha Iain Lydon ag èigheachd Lean Mise! ro bhriseadh a ’ghiotàr; mar an ceudna, tha e cuideachd a ’seinn, aig mullach an òrain, tha mi an Antichrist (an taca ri mise an Antichrist). Tha an dà atharrachadh seo a tha coltach gu ìre bheag a ’sealltainn an t-seinneadair a’ suidheachadh pàirt nas gnìomhaiche, nas miosa anns an ar-a-mach, agus bu mhath leam gum biodh na faclan sin air an cumail.

[iv] Leig EMI na Sex Pistols sìos air 6 Faoilleach, 1977. Chaidh an soidhnigeadh gu A&M air 10 Màrt 1977, agus thuit iad sia latha (!) Nas fhaide air adhart (tha brùthadh A&M fìor ainneamh God Save the Queen air a reic airson faisg air $ 20,000). Chaidh an còmhlan a shoidhnigeadh chun leubail mu dheireadh aca, Virgin, air 10 Cèitean 1977.

[v] Is e an UDA Comann Dìon Uladh agus is e an IRA Arm Poblachdach na h-Èireann, gach buidheann air gach taobh mu choinneamh a ’chòmhstri Chaitligeach an aghaidh Pròstanach / Rìoghalachd vs Poblachdach an uairsin a’ dol air adhart ann an Èirinn a Tuath; is e am MPLA am Movimento Popular de Libertação de Angola, ainm a ’bhuidheann reubaltach a ghabh smachd air Angola (bha iad gu mòr anns na naidheachdan ann am meadhan nan 1970an, gu sònraichte ann an Sasainn, a bha gu math mothachail air an ath-aithris o chionn ghoirid a ’crathadh mapa coloinidh an t-saoghail); agus an NME sheas airson An New Musical Express , am fear as fhollaisiche de na trì seachdainnean ciùil Beurla a bha ann am meadhan nan 1970an (agus an aon fhear a bha fhathast gnìomhach an-diugh; bha an fheadhainn eile An Neach-dèanaidh Melody agus Fuaimean— an seo tha sinn a ’toirt fa-near gur e ùghdar nam faclan sin an neach-naidheachd ann an New York Fuaimean nuair a bha e na dheugaire). O, agus tha Lydon ag ainmeachadh gabhaltas comhairle gu ìre mhòr co-ionnan ri bhith a ’toirt iomradh air pròiseactan stàite no baile-mòr.

[sinn] Cuir an aghaidh seo leis an dà chuid an Jam agus an Clash, a leig a-mach na ciad chlàran aca dìreach mìos às deidh a ’chiad 45an aca; an Damned agus na Stranglers bha beàrn ceithir mìosan aig gach fear eadar na cunntasan 45 aca agus LP.

[a bheil thu a ’tighinn] Is e an dreach tùsail Ameireaganach, a chaidh a leigeil a-mach air Warner Bros, 11 slighe (tha e gu neo-fhreagarrach a ’fàgail às fo-mhisean, nach eilear ag ionndrainn).

Artaigilean Inntinneach